|
Este glossário de termos
usados no
bate-papo vai ajudar você a se entrosar com outros jogadores,
com os quais você pode conversar durante uma partida. As
iniciais referem-se aos termos em inglês, mas
aprendê-las significa que você vai poder trocar
idéias com jogadores do mundo inteiro. Lembre-se de que
escrever em caixa alta dá a impressão de que
você está GRITANDO, mas utilizar
maiúsculas nos acrônimos é
aceitável.
GG
Vem de 'Good Game', que quer dizer bom jogo – normalmente
é dito no final de um torneio
GH
'Good Hand', ou boa mão
GP
'Good Play' ou boa jogada
GTG
'Got To Go', abreviação de 'I have got to go',
que quer dizer tenho que ir – é dito quando um
jogador deixa o jogo
HeHe
Risadinha, normalmente para um jogador que teve sorte em uma jogada
LOL
Vem de 'Laugh Out Loud', que quer dizer rir em voz alta –
usado por um jogador em resposta ao bom humor de outro jogador que
está tirando onda de sua má-sorte
NH
'Nice Hand', boa mão
OMG
'Oh My God', ou oh meu Deus – usada quando uma boa
mão é vencida por uma melhor, o que
também é denominado de 'bad beat'
Str8
Abreviação de straight, sequência
Tilt
Usado quando um jogador sai de si, perde o controle, geralmente depois
de uma 'bad beat'
TY
'Thank You' ou obrigado – comentário de um jogador
que acabou de ganhar uma boa mesa (são usadas
várias versões desta expressão)
UW
'You Wish' ou quem te dera, ou simplesmente 'quem dera'.
Também usado como 'de nada', tradução
de 'you are welcome'
VNH
'Very Nice Hand', ou mão ótima
WTG
'Way To Go', ou no caminho certo – comentário de
um jogador para parabenizar outro
|
|